Biblia
Uchaguzi wa marejeo na rasilimali katika huduma ya kwanza, CPR, ufundishaji, dawa, traumatologia na kinga ya maambukizi. Biblia hizi zinaunga mkono programu zetu za mafunzo na vyanzo vya kuaminika vilivyotathminiwa na wenzao.
Marejeo 80 katika nyanja 6
RCR et Premiers Secours
16 marejeoMonografia
Bledsoe, B. E., Cherry, R. A., & Porter, R. S. (2010/2012). Essentials of Paramedic Care (toleo la 2 lililorekebishwa). Prentice Hall. kurasa 2,012.
https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000000890↗Pamoja (2020). Mwongozo wa Merck (toleo la 6). Tiba. kurasa 4,200.
https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2020.09.016↗National Association of Emergency Medical Technicians (NAEMT) (2017). PHTLS: Uokoaji na utunzaji kabla ya hospitali kwa wagonjwa wa kiwewe (toleo la 8). Masson. kurasa 712.
https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-46/↗
Makala za kisayansi zilizopitiwa na wenza
Nolan, J. P., et al. (2020). Executive Summary: 2020 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science With Treatment Recommendations. Circulation, 142(16 suppl. 1), S2-S27.
https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/CCQ-1991/19990513#se:1471↗Singletary, E. M., et al. (2020). 2020 International Consensus on First Aid Science With Treatment Recommendations. Resuscitation, 156, A240-A282.
https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/C-12?langCont=fr#se:2↗
Hati za kisheria na za udhibiti
Wizara ya Sheria ya Kanada. Kanuni ya Jinai. L.R.C. (1985), sura C-46.
https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/S-2.1↗Wizara ya Sheria ya Quebec. Kanuni ya Kiraia ya Quebec (1991), sura 64, kifungu 1471.
https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/a-3.001↗Wizara ya Sheria ya Quebec. Hati ya haki na uhuru wa mtu (1975), sura C-12, sura 6, kifungu 2.
https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/rc/A-3.001,%20r.%2010↗Wizara ya Sheria ya Quebec. Sheria ya afya na usalama kazini (2023), sura S-2.1.
https://heartandstroke.my.salesforce.com/sfc/p/#A0000000BYzI/a/2K000003BAo8/R8uS…↗Wizara ya Sheria ya Quebec. Sheria ya ajali za kazini na magonjwa ya kikazi (2023), sura A-3.001.
https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2000/00-834.pdf↗Wizara ya Sheria ya Quebec. Kanuni za viwango vya chini vya huduma ya kwanza na utunzaji wa awali (2023), A-3.001, r. 10.
https://www.cnesst.gouv.qc.ca/sites/default/files/publications/simdut-2015-guide…↗
Marejeleo ya Wavuti
American Heart Association & Wakfu wa Magonjwa ya Moyo na Kiharusi wa Kanada (2020). Mambo muhimu ya miongozo ya AHA ya 2020 kuhusu CPR na Utunzaji wa Dharura wa Moyo na Mishipa.
https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3589956↗Kamati ya Kitaifa ya Ukaguzi wa Huduma za Dharura Kabla ya Hospitali (2000). Dharura kabla ya hospitali: Mfumo wa kutekeleza.
https://www.cnesst.gouv.qc.ca/sites/default/files/documents/dc100-498web.pdf↗CNESST (2015/2019). Hati za muongozo kuhusu karatasi za data za usalama SGH 2015.
https://www.urgences-sante.qc.ca/wp-content/uploads/2017/12/PICTAP-2017_Derniere…↗CNESST & Wizara ya Afya ya Quebec (2017). Itifaki za uingiliaji kati wa kliniki kwa wahudumu wa afya wa dharura (toleo la 7). Urgences-Santé.
https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2017/17-929-01W.pdf↗Wizara ya Afya ya Quebec (2017). Kujibu athari kali za mzio: Mwongozo wa mwalimu.
Apprentissage en ligne
9 marejeoMakala za kisayansi
Ali, S., Athar, M., & Ahmed, S. M. (2019). A randomised controlled comparison of video versus instructor-based compression only life support training. Indian Journal of Anaesthesia, 63(3), 188-193.
https://doi.org/10.4103/ija.IJA_737_18↗Batcheller, A. M., et al. (2000). Cardiopulmonary resuscitation performance of subjects over forty is better following half-hour video self-instruction compared to traditional four-hour classroom training. Resuscitation, 43(2), 101-110.
https://doi.org/10.1016/s0300-9572(99)00132-x↗Benoit, J. L., et al. (2017). Passive ultra-brief video training improves performance of compression-only cardiopulmonary resuscitation. Resuscitation, 115, 116-119.
https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2017.04.008↗Beskind, D. L., et al. (2016). Viewing a brief chest-compression-only CPR video improves bystander CPR performance and responsiveness in high school students. Resuscitation, 104, 28-33.
https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2016.03.022↗Einspruch, E. L., et al. (2007). Retention of CPR skills learned in a traditional AHA Heartsaver course versus 30-min video self-training. Resuscitation, 74(3), 476-486.
https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2007.01.030↗Panchal, A. R., et al. (2014). The impact of ultra-brief chest compression-only CPR video training on responsiveness, compression rate, and hands-off time interval. Resuscitation, 85(9), 1287-1290.
https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2014.06.013↗Yan, C. W., et al. (2009). Interactive video instruction improves the quality of dispatcher-assisted chest compression-only cardiopulmonary resuscitation. Critical Care Medicine, 37(2), 490-495.
https://doi.org/10.1097/CCM.0b013e31819573a5↗Zhang, D., Zhao, L. J., Zhou, L., & Nunamaker, J. F. (2004). Can e-learning replace classroom learning? Communications of the ACM, 47(5), 75-79.
https://doi.org/10.1145/986213.986216↗
Marejeleo ya Wavuti
Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCHST). Online Courses: Benefits (rasilimali ya PDF inapatikana kwenye tovuti yao)
https://www.cchst.ca/products/courses/pdf/e-learning_benefits.pdf↗
Approche pédagogique
7 marejeoUFUNDISHAJI WA KUSHIRIKI
Anderson, L.W., et al. (2001). A taxonomy for learning, teaching, and assessing: A revision of Bloom's taxonomy of educational objectives. Longman.
https://doi.org/10.1051/pmed:2008032↗Dehaene, S. (2018). Apprendre! Les talents du cerveau, le défi des machines. Odile Jacob, kur. 380.
http://archipel.uqam.ca/id/eprint/6822↗Howden, J. & Kopiec, M. (1999). Ajouter aux compétences: enseigner, coopérer et apprendre au postsecondaire. Chenelière, kur. 144.
Poumay, M. (2014). Makala katika La pédagogie universitaire à l'heure du numérique. De Boeck.
Vanpee, D., Godin, V. & Lebrun, M. (2008). Améliorer l'enseignement en grands groupes à la lumière de quelques principes de pédagogie active. Pédagogie Médicale, 9(1), 32-41.
Romainville, M. (2007). Mchango katika kumbukumbu za mkutano kuhusu historia ya mbinu za ufundishaji wa chuo kikuu.
UFUNDISHAJI WA KUFATA
Messier, G. (2014). Tasnifu ya udaktari kuhusu mitandao ya kidhana katika mbinu za ufundishaji. Chuo Kikuu cha Quebec huko Montreal.
Médication
21 marejeoANAPHYLAXIS
Allergies Québec. Vidunga vya kujidunga.
https://allergies-alimentaires.org/auto-injecteurs/↗Allergies Québec. Takwimu.
https://allergies-alimentaires.org/statistiques/↗Jumuiya ya Kanada ya Mzio na Kinga ya Kliniki. (2016). Anaphylaxis shuleni na katika mazingira mengine (toleo la 3 lililorekebishwa).
https://allergies-alimentaires.org/auto-injecteurs/↗
KISUKARI
Cryer, P.E. (2012). Severe Hypoglycemia Predicts Mortality in Diabetes. Diabetes Care, 35(9), 1814-1816.
https://allergies-alimentaires.org/statistiques/↗Feltbower, R.G., et al. (2008). Matatizo makali na matumizi mabaya ya dawa kama sababu za vifo katika kisukari cha aina ya 1 cha watoto.
https://foodallergycanada.ca/wp-content/uploads/Lanaphylaxie-a-lecole-et-dans-da…↗Holstein, A., et al. (2002). Incidence and Costs of Severe Hypoglycemia. Diabetes Care, 25(11), 2109-2110.
https://doi.org/10.2337/dc12-0749↗Lekie, A.M., et al. (2005). Mara kwa mara na ukali wa hypoglycemia mahali pa kazi katika idadi inayotibiwa kwa insulin.
https://doi.org/10.2337/dc07-2029↗DCCT/EDIC Study Group. (2007). Athari za muda mrefu za utambuzi za kisukari na matibabu.
https://doi.org/10.2337/diacare.25.11.2109↗Wakala wa Afya ya Umma wa Kanada. (2011). Kuenea kwa kisukari na muhtasari wa epidemiolojia kwa Kanada.
https://doi.org/10.2337/diacare.28.6.1333↗
MAGONJWA YA KUPUMUA
Wakala wa Afya ya Umma wa Kanada. (2007-2019). Rasilimali nyingi kuhusu magonjwa sugu ya kupumua, pumu na COPD.
https://doi.org/10.1056/NEJMoa066397↗Chama cha Mapafu cha Kanada. Bronchitis, usimamizi wa pumu na nyaraka za mwongozo wa COPD.
https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/migration/phac-aspc/cd-mc/publicatio…↗Takwimu za Kanada. (2023). Data ya kuenea kwa pumu kwa kundi la umri (2015-2020).
https://publications.gc.ca/collections/collection_2007/phac-aspc/HP35-8-2007F.pd…↗
UUGUZI NA UTABIBU WA KLINIKI
Bickley, L.S. (2023). Bates' Guide to Physical Examination (toleo la 13). Wolters Kluwer.
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/maladies-re…↗Kozier, B., et al. (2012). Nursing Theory and Practice (toleo la 2). ERPI.
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/maladies-re…↗Marieb, E.N., et al. (2019). Human Anatomy and Physiology. ERPI.
https://www.poumon.ca/sant%C3%A9-pulmonaire/maladies-pulmonaires/bronchite↗Wing, E.J., & Schiffman, F.J. (2021). Cecil Essentials of Medicine (toleo la 10). Elsevier.
https://www.poumon.ca/sites/default/files/AsthmaControl_Management_FR_0.pdf↗
HUDUMA YA DHARURA YA PARAMEDIKI
Bledsoe, B.E., et al. (1996). Paramedic Emergency Care (toleo la 3). Pearson.
https://www.poumon.ca/sites/default/files/LungAssociation_COPDHandbook_FR.pdf↗Tintinalli, J.E., et al. (2015). Tintinalli's Emergency Medicine (toleo la 8). McGraw-Hill.
https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1310009608↗Berg, K.M., et al. (2023). 2023 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation.
https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/migration/phac-aspc/publicat/lcd-pcd…↗Corporation d'Urgences-Santé. (2017). Itifaki za uingiliaji wa kliniki kwa wataalamu wa paramediki (toleo la 7).
https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000001179↗MSSS. (2008). Miongozo ya programu ya usimamizi wa dawa kwa wahudumu wa paramediki (toleo la 8).
https://www.urgences-sante.qc.ca/wp-content/uploads/2014/03/Guide-de-redaction-d…↗
Traumatologie
13 marejeoMonografia
National Association of Emergency Medical Technicians (NAEMT). 2017. PHTLS: Uokoaji na huduma ya kabla ya hospitali kwa waathiriwa wa majeraha (toleo la 8). Masson, kurasa 712.
https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000001179↗
Makala za Kisayansi
Berg et al. 2023. Hati ya makubaliano ya kimataifa kuhusu ufufuo wa moyo na mapafu na sayansi ya huduma ya dharura ya moyo na mishipa. Circulation, Juz. 148, Na. 24, e187-e280.
https://www.east.org/education-resources/practice-management-guidelines/archived…↗Callan et al. 2010. Miongozo ya utendaji katika traumatolojia ya wazee. Eastern Association for the Surgery of Trauma.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2386230/↗Gowing & Jain. 2007. Utafiti kuhusu mifumo ya majeraha kwa waathiriwa wazee wa majeraha huko Kingston, Ontario. Canadian Journal of Surgery, Juz. 50, Na. 6, 437-444.
https://www.inesss.qc.ca/fileadmin/doc/INESSS/Rapports/Traumatologie/INESSS_Crit…↗Institut national d'excellence en santé et services sociaux (INESSS). 2013. Vigezo vya triaj ya kabla ya hospitali katika traumatolojia. ETMIS, Juz. 9, Na. 8, 1-46.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK513298/↗Jain & Iverson. 2023. Ingizo kuhusu Kipimo cha Koma cha Glasgow. StatPearls Publishing.
https://doi.org/10.1097/TA.0000000000003627↗Newgard et al. 2022. Miongozo ya kitaifa ya triaj uwanjani kwa wagonjwa waliojeruhiwa. Journal of Trauma and Acute Care Surgery, Juz. 93, Na. 2, e49-e60.
https://doi.org/10.1016/S0140-6736(74)91639-0↗Teasdale & Jennett. 1974. Tathmini ya koma na fahamu iliyobadilika. The Lancet, Juz. 304, Na. 7872, 81-84.
https://www.urgences-sante.qc.ca/wp-content/uploads/2017/12/PICTAP-2017_Derniere…↗
Marejeleo ya Wavuti
Corporation d'Urgences-Santé et al. 2017. Itifaki za uingiliaji wa kimatibabu kwa mafundi wa kimatibabu (toleo la 7)
https://www.urgences-sante.qc.ca/wp-content/uploads/2017/11/PICTAP_Module-7-TRAU…↗Moduli ya PICTAP 7: Traumatolojia (2017)
https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/3301-mortalite-traumati…↗Institut national de santé publique du Québec. 2023. Ripoti kuhusu vifo vinavyotokana na majeraha yasiyo ya makusudi (2000-2019)
https://www.inesss.qc.ca/thematiques/sante/traumatologie.html↗INESSS Ukurasa wa kimaudhui kuhusu traumatolojia
https://saaq.gouv.qc.ca/blob/saaq/documents/publications/bilan-routier-2022.pdf↗Société de l'assurance automobile du Québec. 2023. Mambo muhimu ya ripoti ya usalama barabarani 2022
Prévention des infections
14 marejeoKUZUIA KWA UJUMLA
Huang, C., Ma, W., & Stack, S. (2012). Ukaguzi wa ufanisi wa mbinu za kukausha mikono. Mayo Clinic Proceedings, 87(8), 791-798.
https://doi.org/10.1016/j.mayocp.2012.02.019↗Siegel, J. D., Rhinehart, E., Jackson, M., & Chiarello, L. (2007). Miongozo ya tahadhari za kutenganisha katika huduma za afya. American Journal of Infection Control, 35(10S2), S65-S164.
https://doi.org/10.1016/j.ajic.2007.10.007↗Wizara ya Sheria ya Quebec. Sheria ya Afya ya Umma (2001), Sura ya S2-2.
https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/S-2.2↗Wizara ya Sheria ya Quebec. Sheria ya Afya na Usalama Kazini (2023), Sura ya S-2.1.
https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/S-2.1↗Wakala wa Afya ya Umma wa Kanada (1998-2022). Miongozo mingi ya kuzuia maambukizi inayohusu usafi wa mikono, ufukizaji, viwango vya usalama wa kibiolojia na kuzuia maambukizi ya virusi vinavyoenezwa kupitia damu.
https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aspc-phac/HP3-1-24-S8-fra…↗ASSTSAS (2009, 2017). Rasilimali za kuzuia maambukizi kwa afya na usalama kazini.
https://publications.gc.ca/collections/Collection/H12-21-3-28-1F.pdf↗Serikali ya Quebec (2020-2023). Usafi wa mikono na mwongozo kuhusu maambukizi ya magonjwa ya kupumua.
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affect…↗IPAC Canada (2017). Mapendekezo ya mazoea ya usafi wa mikono.
https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/documents/services/infectious-diseas…↗
KUZUIA MAAMBUKIZI YA WATOTO
Kikundi (2014). Afya ya watoto katika huduma za elimu ya utotoni (toleo la 3), kurasa 274.
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/normes-lignes-directrices-canad…↗Muecke, C. J., et al. (2004). Kuenea kwa hepatitis A miongoni mwa walezi wa vituo vya kulelea watoto mchana. Clinical & Investigative Medicine, 27(5), 259-264.
http://asstsas.qc.ca/publication/les-infections-mesures-pour-les-eviter↗Wizara ya Sheria ya Quebec. Kanuni za huduma za elimu ya utunzaji wa watoto, Sehemu ya II kuhusu kozi za huduma ya kwanza.
http://asstsas.qc.ca/publication/notions-de-base-en-prevention-et-controle-des-i…↗ASSTSAS (2018). Bango kuhusu hatua za kuzuia maambukizi kwa mazingira ya utunzaji wa watoto.
https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2280661↗Serikali ya Quebec (2009, 2019, 2023). Rasilimali kuhusu matukio ya kuumwa kwa watoto, usafi wa mikono, udhibiti wa maambukizi katika shule/vituo vya kulelea watoto na vigezo vya kutengwa.
https://www.quebec.ca/sante/conseils-et-prevention/prevention-des-accidents-des-…↗MSSS (2015, 2023). Miongozo ya kuingilia kati na itifaki za kesi za surua katika mazingira ya elimu.
https://www.quebec.ca/sante/conseils-et-prevention/prevention-des-accidents-des-…↗