Egzijans premye swen nan travay
First Aid & CPR Quebec
Si w ap dirije oswa jere yon kote travay nan Quebec — biwo, magazen, chantye oswa izin — lalwa mande w pou w gen ase sekouris fòme nan pèsonèl ou, pare pou pote sekou bay yon kòlèg nan yon ijans.
Yon obligasyon pou anplwayè a — pou sove yon kòlèg
Sekourism nan kote travay se pa yon kalifikasyon metye: se obligasyon anplwayè a pou l deziyen epi fòme ase sekouris selon kantite travayè ak nivo risk, pou yon moun ka aji touswit si yon kòlèg blese. Kantite egzak la ak règ yo depann de règleman ki aplike nan Quebec.
Sa lalwa egzije nan Quebec
Konbyen sekouris deziyen?
Since February 12, 2026: at least 1 first aider present when 50 or fewer workers are simultaneously on a shift (previously 100), plus 1 additional first aider per additional 100 workers. Workers present under 30 minutes are excluded. Stricter ratios apply in high-risk settings (e.g., forestry: 1 first aider for 5 or fewer workers).
Kòm yon pwovens kanadyèn, Quebec gen pwòp kad sante ak sekirite nan travay li ki gen jiridiksyon sou tout anviwonman travay.
No Quebec law prohibits online CPR/first-aid training. A workplace first aider must, however, hold a valid certificate conforming to CSA Z1210, which implies a practical assessment.
Patikilarite
- The 16-hour 'Workplace First Aid' program is a subsidized program issued only by CNESST-contracted providers; the legal requirement is about designated workplace first aiders, and this specific subsidized certificate remains restricted to mandated providers.
- The 2026 reform lowers the threshold from 100 to 50 workers per first aider and aligns certificates to CSA Z1210 and kits to CSA Z1220.
- A first-aid room is required in establishments of 100+ workers, with resuscitation and transport equipment (stretcher, oxygen, etc.).
- The full course must be retaken to renew; there is no shortened refresher option.
Poukisa sa enpòtan
Yon ijans nan anviwònman travay ka rive nenpòt ki lè. Lè sa rive, diferans ant yon rezilta pozitif ak yon trajedi depann souvan de prezans yon moun fòme tou pre. Gen sekouris sètifye nan ekip ou se pa sèlman yon egzijans legal — se yon envestisman nan sekirite ekip ou.
Èske se sa vre w ap chèche?
Kou premye swen ak RCP nou yo 100 % anliy, yo mennen nan yon sètifikasyon rekoni epi yo depase nòm yo mande yo; gen yon opsyon ibrid tou ki satisfè pifò bezwen. Chwazi kou ki adapte ak sitiyasyon w:
Fòmasyon an
Kou nou an, konfòm ak nòm CSA Z1210-17, 100 % anliy epi ak sètifikasyon, rive ak depase egzijans sa a.
Pwofesyonèl lasanteSekouris - CSA Z1210-17 - 16è - Pwofesyonèl sante
Fòmasyon 16 èdtan sa a nan premye swen, ki konfòm ak nòm CSA Z1210-17, espesyalman fèt pou pwofesyonèl sante yo. Lè li fini, kandida a ap resevwa yon sètifikasyon ki valab pou de lane, ki reponn ak egzijans «Fòmasyon entèmedyè nan premye swen» dapre nòm CSA Z1210-17. Konpetans yo ap mete ajou chak ane, e fòmasyon an dwe renouvle chak de lane pou kenbe sètifikasyon an aktif. Adapte pou enfimyè ak enfimyèz, li ranfòse sekirite benefisyè yo nan CHSLD ak lòt anviwònman swen.
Gran piblikPremye Swen – Nivo Entèmedyè (16h) - Konfòm ak nòm CSA Z1210-17
Apre reyisit fòmasyon ANPÈSÒN Premye Swen nivo entèmedyè sa a ki dire sèz (16) èdtan, kandida a ap jwenn yon sètifikasyon valid ki satisfè egzijans «Fòmasyon premye swen entèmedyè» jan sa endike nan nòm CSA Z1210-17.
Èske w bezwen presize sètifika « Sekourism nan travay » a?
Sètifika règleman espesifik sa a dwe fèt nèt nan men òganis lejislatè a: Commission for Standards, Equity, Health and Safety at Work (CNESST).
The statutory workplace first-aider certificate is issued only by CNESST-contracted providers. A non-mandated provider (such as a non-accredited online platform) CANNOT issue this certificate; its training only complements or prepares.
Vizite sit ofisyèl la — Commission for Standards, Equity, Health and Safety at Work (CNESST)