Lwa bon samariten

First Aid & CPR Quebec

Youn nan enkyetid ki pi kouran lè w ap anvizaje fè RKP oswa premye swen se responsablite sivil: « E si mwen eseye ede epi yon bagay mal pase? Èske yo ka pouswiv mwen? » Repons la, nan Quebec, klè — lalwa pwoteje ou.

Sitasyon tèks lalwa

Lwa an vigè Charter of Human Rights and Freedoms, c. C-12, Article 2; Civil Code of Quebec, Article 1471
Pòte pwoteksyon an Civil Code Art. 1471 exempts rescuers from liability unless intentional or gross fault. Charter Art. 2 imposes a legal duty to rescue.
Obligasyon pòte sekou Wi
Sanksyon an ka pa pòte asistans Failure to assist is an offence under the Charter of Human Rights and Freedoms
Pwoteksyon responsablite pou DEA Pwoteje
Tèks lalwa Civil Code of Quebec, Article 1471
Obligasyon legal pòte sekou Pwoteksyon DEA

Pwoteksyon ou an vèti lalwa

Nan Quebec, Charter of Human Rights and Freedoms, c. C-12, Article 2; Civil Code of Quebec, Article 1471 ofri yon pwoteksyon jiridik a tout moun ki pòte asistans nan sitiyasyon ijans ak bòn fwa. Civil Code Art. 1471 exempts rescuers from liability unless intentional or gross fault. Charter Art. 2 imposes a legal duty to rescue.

Pwoteksyon sa a etann eksplikitman nan itilizasyon defibrilatè ekstèn otomatize (DEA), tèks lalwa: Civil Code of Quebec, Article 1471. Si ou itilize yon DEA pou ede yon moun an arè kadyak, ou pwoteje kont tout responsablite.

Obligasyon pòte sekou

Quebec se youn nan twa sèl teritwa nan Amerik di Nò kote gen yon obligasyon legal pòte sekou. An vèti Charter of Human Rights and Freedoms, c. C-12, Article 2; Civil Code of Quebec, Article 1471, si ou temwen yon moun an danje fizik grav, ou gen obligasyon legal founi yon asistans rezonab — kit sa vle di fè RKP, rele sèvis ijans, oswa toulède. Failure to assist is an offence under the Charter of Human Rights and Freedoms

Sa fè fòmasyon RKP non sèlman gen anpil valè, men esansyèl. Konnen sa pou fè nan sitiyasyon ijans fè diferans ant kapab ranpli obligasyon legal ou epi rete san pouvwa.

Poukisa fòmasyon esansyèl

Lwa bon samariten pwoteje moun ki aji ak bòn fwa. Men konfyans pou aji soti nan fòmasyon. Yon moun fòme nan RKP anpil plis ka entèvni nan yon ijans kadyak — e anpil plis ka fè li efikasman. Fòmasyon nou yo prepare ou pou reponn ak konpetans ak konfyans, konnen lalwa bò kote ou.