بروتوكول مرجعي

👁 رضوض عينية

بروتوكول في حالة إصابة العين

النسخة 20 مايو 2022

TYPE DE TRAUMATISME OCULAIRE
🔴 Corps étranger
Pénétrant
👁 Corps étranger
Non pénétrant
🩺 Lésion oculaire
🔥 حرق chimique
ou thermique
🚫 Ne jamais retirer
un corps étranger pénétrant
Laisser l'objet en place
🩹 Compresses humides
autour du corps étranger
📦 Recouvrir l'objet
pour le stabiliser
Empêcher tout déplacement
🏆 Protéger avec une coquille
ou un gobelet
Sans appuyer sur l'œil
👁 تغطية العين السليمة
ضمادة جافة
Éviter mouvement sympathique
👓 إزالة العدسات اللاصقة
إذا أمكن
🚫 Empêcher الضحية
من فرك العينين
💧 Rincer l'œil jusqu'à évacuation
du corps étranger
⏱ Environ 15 minutes
Après 15 min de rinçage :
fermer la paupière
+ ضمادة مبللة sur l'œil
👓 إزالة العدسات اللاصقة
إذا أمكن
🚫 Empêcher الضحية
من فرك العينين
Fermer la paupière
+ ضمادة مبللة
sur l'œil traumatisé
(ضمادة مبللة si paupière impossible à fermer)
🏆 Protéger avec coquille
ou gobelet
Sans pression sur l'œil
👁 تغطية العين السليمة
ضمادة جافة
👓 إزالة العدسات اللاصقة
إذا أمكن
🚫 Empêcher الضحية
من فرك العينين
📞 Si حرق chimique :
Centre antipoison
1-800-463-5060
🚿 Rincer l'œil traumatisé
à grande eau
⏱ Jusqu'à وصول الإسعاف
⚠ Éviter de contaminer
l'œil sain lors du rinçage
في جميع الحالات — إجراءات مشتركة
🌡 تغطية الضحية
بطانية دافئة / aluminium
📊 إعادة تقييم
العلامات الحيوية (ABC)
📞 المستشفى
عبر 911