Undang-undang Orang Samaria yang baik

First Aid & CPR Quebec

Orang Samaria yang Baik: belas kasihan dan perlindungan

Diambil daripada Bible (Lukas 10:25-37), perumpamaan Orang Samaria yang Baik menceritakan bagaimana seorang pengembara yang ditinggalkan untuk mati diselamatkan oleh orang yang tidak dikenali, yang merawatnya dan menjaganya. Selain konteks keagamaannya, ia membawa mesej sejagat: kewajipan moral untuk membantu orang lain yang dalam bahaya, dengan belas kasihan dan altruisme.

Diinspirasikan oleh prinsip ini, banyak undang-undang yang dikenali sebagai undang-undang Orang Samaria yang Baik telah dikuatkuasakan di seluruh dunia untuk melindungi mereka yang memberi bantuan dengan niat baik dalam situasi kecemasan daripada tindakan undang-undang. Namun, skop sebenar perlindungan itu berbeza antara satu bidang kuasa dengan yang lain: berikut ialah apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai di wilayah anda.

Petikan teks undang-undang

Undang-undang berkuat kuasa Charter of Human Rights and Freedoms, Art. 2; Civil Code of Quebec, Art. 1471
Skop perlindungan Civil Code of Quebec, Art. 1471, mengecualikan penyelamat, kecuali terdapat kesalahan sengaja atau berat; Charter of Human Rights and Freedoms, Art. 2, mengenakan kewajipan menyelamat.
Kewajipan memberi bantuan Ya
Hukuman bagi kegagalan memberi bantuan Kegagalan memberikan bantuan merupakan suatu kesalahan di bawah Charter of Human Rights and Freedoms.
Perlindungan liabiliti untuk AED Dilindungi
Teks undang-undang Civil Code of Quebec, Art. 1471
Kewajipan undang-undang untuk memberi bantuan Perlindungan AED

Perlindungan anda di bawah undang-undang

Di Quebec, penyelamat sukarela dilindungi oleh Artikel 1471 Civil Code of Quebec, yang mengecualikannya daripada segala liabiliti bagi kemudaratan yang disebabkan semasa memberikan bantuan, kecuali dalam kes kesalahan sengaja atau berat. Perlindungan yang sama meliputi penggunaan defibrilator semasa campur tangan dengan niat baik. Dengan kata lain, seseorang yang bertindak untuk menyelamatkan nyawa tidak perlu takut akan akibat undang-undang daripada suatu tindakan yang dilakukan dengan ikhlas dan berhati-hati.

Kewajipan memberi bantuan

Quebec memegang tempat yang unik di Kanada: Artikel 2 Charter of Human Rights and Freedoms mengabadikan suatu kewajipan sebenar untuk datang membantu sesiapa yang nyawanya dalam bahaya, dan kegagalan berbuat demikian merupakan suatu kesalahan. Jauh sekali daripada menjadi ancaman, kewajipan ini mencerminkan keyakinan bersama: nyawa orang lain ialah urusan semua orang. Dan kerana Civil Code of Quebec pula melindungi penyelamat yang berniat baik, hinggalah kepada penggunaan AED (defibrilator luar automatik), undang-undang meminta anda bertindak sambil menjamin bahawa anda boleh berbuat demikian dengan tenang hati.

Mengapa latihan adalah penting

Di Quebec, undang-undang menjemput anda untuk bertindak — tetapi kemahiranlah yang mengubah jemputan itu menjadi kuasa sebenar untuk menyelamat. Dalam serangan jantung, peluang untuk terus hidup menurun kira-kira 10 peratus dengan setiap minit tanpa pemulihan, dan orang yang berada di situ ialah pautan pertama dalam rantaian survival, jauh sebelum bantuan tiba. Latihan dalam CPR dan penggunaan AED (defibrilator luar automatik) menjawab semangat Charter of Human Rights and Freedoms bukan kerana kewajipan, tetapi kerana keyakinan: bersedia menghulurkan tangan apabila sesuatu nyawa bergantung padanya. Pada hari itu, mengetahui apa yang perlu dilakukan bukan lagi soal undang-undang, tetapi soal nyawa.